Dictionnaires de langue en ligne

Russian Revolution

Principales traductions
Anglais		Français
revolution n	(forcible overthrow) (histoire)	révolution nf
	The American Revolution began in 1776.
	La Révolution américaine a débuté en 1776.
revolution n	(rotation) (mécanique)	tour nm
	The engine completes one hundred revolutions per second.
	Le moteur effectue cent tours par seconde.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
revolution n	(societal change) (sociologie)	révolution nf
	Mass urbanisation was one of the biggest changes of the industrial revolution in England.
	L'urbanisation massive fut l'un des plus importants changements de la révolution industrielle en Angleterre.
revolution n	(marked change)	transformation nf
	With Jefferson's administration, a silent revolution took place.
	Sous le gouvernement Jefferson, une transformation discrète de la société s'est opérée.
revolution n	(a single turn) (danse, acrobatie)	pirouette nf
	(gymnastique)	saut périlleux nm
	The dancer did two revolutions in the air before landing.
	Le danseur a effectué deux pirouettes dans les airs avant de retomber.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le champion du monde est capable d'effectuer un triple saut périlleux.
revolution n	(astronomy: orbiting) (physique : tour complet)	révolution nf
	The Earth's revolution about the Sun takes 365 days.
	La révolution de la Terre autour du Soleil prend 365 jours.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
agrarian revolution n	(change to agricultural lifestyle)	révolution agraire nf
color revolution (US), colour revolution (UK) n	(social movement in Eastern Europe) (mouvements en Europe de l'Est)	révolution de couleur nf
counterrevolution (US), counter-revolution (UK) n	(revolt against a revolution)	contre-révolution nf
the French Revolution n	(France: 1789 overthrow of monarchy)	la Révolution française nf
	The French Revolution was inspried by the success of the American Revolution, so they say.
	On dit que la Révolution française a été inspirée par le succès de la Révolution américaine.
green revolution	(agriculture)	révolution verte nf
industrial revolution n	(manufacturing developments in late 18th century)	Révolution industrielle nf
	During the Industrial Revolution many people moved from the countryside to the towns.
	Pendant la Révolution industrielle, de nombreuses personnes ont quitté la campagne pour la ville.
revolution per minute n	usually plural (speed: spins in 60 seconds)	tour par minute, tour/minute nm
		tours par minute nmpl
revolution per second n	usually plural (speed: spins in one second)	tour par seconde, tour/seconde nm
	The fan rotates at three revolutions per second.
	Le ventilateur a une vitesse de trois tours par seconde.
Revolutionary War, American Revolutionary War, American Revolution n	historical (18th-century revolt)	guerre d'indépendance des États-Unis nf
rpm, RPM n	invariable, usually plural, abbreviation (revolution per minute) (tour par minute)	tr/min abr
sexual revolution n	(increase in permissiveness)	révolution sexuelle nf
	The availability of contraception led to the more liberal attitudes that characterized the sexual revolution.
	L'avènement de la contraception a conduit à des attitudes plus libérales caractéristiques de la révolution sexuelle.
		libération sexuelle nf
technological revolution n	(industrial transformation of society)	révolution technologique nf
	Le lancement de ce nouvel appareil va créer une véritable révolution technologique dans ce domaine.
		bouleversement technologique nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Russian Revolution" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Russian Revolution'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe